mar 10 Mar 2026 - 18:00 -> 23:00
Iftar collectif

Le Local Associatif (n°17)

Salam et Marhabtein tout le monde ! Avec le Centre LGBTQIA+, Ma3na vous invite le 10 Mars à une rupture de jeune collective.

On se réunit et on partage un Iftar ensemble. Il y aura des dates, des boissons et un repas. Tu peux venir avec quelque chose que tu as préparé et tu as envie de partager, sinon bienvenu•e comme tu es !
à 13h30 , il y aura un atelier cuisine collectif, bienvenu•e si tu veux préparer avec nous.

Cet évènement n’est pas restreint aux personnes issues des régions SWANA, c’est ouvert a toute personne queer et Muslim qui voudrait y participer, ainsi que les ami•es !

السلام والمرحب بكم جميعاً! بالتعاون مع مركز LGBTQIA+، تدعوكم Ma3na في 10 مارس إلى حفل إفطار جماعي.
نجتمع ونشارك الإفطار معًا. سيكون هناك تمر ومشروبات ووجبة. يمكنك أن تأتي مع شيء قمت بإعداده وترغب في مشاركته، وإلا فمرحبًا بك كما أنت!
في الساعة 1:30 ظهرًا، سيكون هناك ورشة عمل جماعية للطهي، مرحبًا بك إذا كنت ترغب في المشاركة معنا.

هذا الحدث ليس مقتصرًا على الأشخاص من مناطق سوانا، بل هو مفتوح لجميع الأشخاص الكويريين والمسلمين الذين يرغبون في المشاركة!

Salam and Marhabtein everyone! With the LGBTQIA+ Center, Ma3na invites you to a collective breaking of the fast.

We’re getting together and sharing an Iftar together. There will be dates, drinks and a meal. You can come with something you’ve prepared and feel like sharing, otherwise welcome as you are!
at 1.30pm, there will be a cooking workshop, you are welcome to join us.

This event isn’t restricted to people from SWANA regions, it’s open to all queer and Muslim people who’d like to take part, as well as your friends! »